Zkrocení zlé ženy, název hry, který zná asi většina kdysi školou povinných. Mnozí ji mají zařazenou jako „tu sexistickou hru od Shakespeara“ a k tomu ji ani nemuseli vidět tím méně číst…jméno samo je dost výmluvné. Proto možná překvapí výklad, který nabízí Martin Hilský, uznávaný český překladatel již přes dvacet let držící monopol na české verze Shakespearových her. Podle Hilského totiž není jasné, kdo koho vlastně krotí. Jednoznačné není ani „poslání,“ které Shakespeare do hry vložil. Celý příspěvek →