„Jsem prostě žena, která se nepodřizuje.“ Rozhovor s Aysun Töngür

S Aysun jsme se seznámily v Ankaře přes naši společnou kamarádku. Aniž by mě znala, souhlasila s tím, že u ní můžu týden bydlet. Poslední večer vznikl tento rozhovor. Povídaly jsme si v kavárně, kolem byl dost hluk a v pozadí zněl klavír. Pro atmosféru, si můžete Aysuninu odpověď na moji první otázku poslechnout v originále.

Na koncertě Celý příspěvek

Ženy v místní politice: Jak moc? Jak kde? Příklad Turecka a České republiky

Analýza Fóra 50% a turecké Koalice žen

Analýza Fóra 50% a turecké Koalice žen

V roce 2014 proběhly komunální volby v Kanadě, ve Francii, ve Švédsku… a taky v České republice a v Turecku. V červenci vydala asociace Fórum 50% „první komplexní analýzu“ zastoupení žen na místní úrovni v ČR, která vychází mimo jiné z výsledků voleb v roce 2014. V případě Turecka vyjde podrobnější analýza v příštím čísle časopisu Nový Orient. Celý příspěvek

Muslimská svatba domluvená přes WhatsApp

Hayal studuje ekonomii v Istanbulu. Je jí 24 let. Mluví anglicky, španělsky a italsky, absolvovala semestr v Belgii. A za pár měsíců se bude vdávat. Se svým nastávajícím se přitom viděla jen třikrát. Jak se to celé seběhlo? Seznámení a rovněž tak zasnoubení s jejím mužem odpovídá kritériím tradiční muslimské rodiny, ve které vyrůstala. Pro ni samotnou je následování pravidel víry zcela klíčové, zároveň si kolem sebe vytváří až revoluční prostor, a to i za pomoci nejnovějších technologií…

Foto: Nadim Mahjoub

Celý příspěvek

„Usmála se, dá ti“ – lapidární turecké pořekadlo

Jak poznat, jestli o vás má dívka zájem? Málokdy se muži dostane explicitního „mám o tebe zájem“, a tak nezbývá než se spolehnout na jiné projevy verbální i nonverbální komunikace. V Turecku je za jeden z ukazatelů „zájmu“ považován i úsměv, který je také předmětem lapidárního tureckého pořekadla: „Usmála se, dá ti“ (v orig. „güldü, verecek“). A to doslova, slovo od slova. Celý příspěvek